Oct 9, 2013

သင္ခန္းစာ = Glawk Gau

က်ီးကန္းတစ္ေကာင္ဟာ ဘာမွမလုပ္ပဲဲ
Lag timu ang yuh patix.

သစ္ပင္ေပၚမွာ
နားေနတာကိုေတြေတာ့
Yaox laux tix piang khaox

သစ္ပင္ေအာက္က
ယုန္ကလည္း
Pang koi greem pang khaox kawx.

က်ီးကန္းလိုပဲ
ဘာမွမလုပ္ပဲ
Ang tie cu tix yuh patix awm lag

ေၿမၿပင္ေပၚမွာ
ထို္င္ေနသတဲ
ot tix Ngawm yie ngie ka haktiex.

အဲ
ဒါနဲက်ားတစ္ေကာင္ေရာက္လာၿပီးေတာ
Nan ngie, sivai hoek timu

အဲဒီယုန္ကိုစားပစ္လိုက္တယ္တဲ့

Priex tig kang koi an: Khaing

သင္ခန္းစာ
။ 

                      ဘာမွမလုပ္ပဲ ထုိင္ေနဖို.ဆိုလ်ွင္
Glawk Gau:  Kieh ot yie, khawm ang tix yuh patix

                       သင္ဟာ
အၿမင္.ေပၚမွာ ရွိေနဖုိ.လုိတယ္
                       Maix khaw tix koe piang lhaong tan heue.

No comments :

Post a Comment

Prah Een Lox